Friday, September 28, 2012

Mirando hacia dentro


Experimento: echar un vistazo a mis recientes estados en Facebook para hacer un análisis de qué parece haber sido importante o digno de mención en mi vida últimamente.

Método: ir bajando con el cursor mi página de perfil. Tomar notas mentales. De vez en cuando mirar lo que tengo por mi escritorio para relacionarlo con lo que voy leyendo y obtener un análisis más exhaustivo.

Herramientas: ordenador, wi-fi, manos, cerebro.

Observación: parece que los temas centrales del último mes (poco más o menos) han sido: haber cumplido 30 años, la importancia de la familia y los amigos, estrés por trabajo/estudios, cocina, boda, política en USA y España.

Conclusiones: parece que los 30 no me han afectado para nada. Estuve súper-feliz de cumplirlos rodeada de un montón de amigos y pasándolo genial. La felicidad duró lo que duró, y con el comienzo del curso vino rápidamente el estrés y la falta de suficientes horas al día para hacer lo que tenía que hacer. Sin embargo, sigo viva y dando guerra, así que no hay que quejarse. Una vez más, la familia y los amigos consiguen que todo sea mejor y se olvide el estrés un poco: fiestecillas, reuniones, grandes sesiones de Skype con la familia, cocinar con Anderson… Valorar las pequeñas cosas, como encontrar bonitas flores en mi porche cuando salgo por la mañana temprano al campus, puede marcar una gran diferencia. Siempre hay una nota amarga que nos desafía: mi abuela está malita y eso hace que no haya visto a mi padre por Skype tanto como de costumbre, por haber estado acompañándola en el hospital; la madre de una muy buena amiga está también enferma y la tiene muy preocupada… Pero supongo que la vida es así y siempre nos da un granito de cal y otro de arena...

--------------------------------------

Experiment: taking a look at my recent status updates on Facebook to make an analysis of what seems to have been important or noteworthy in my life lately.

Method: scroll down my profile page. Take mental notes. Occasionally look what I have on my desktop to relate to what I'm reading and get a more thorough analysis.

Tools: laptop, wi-fi, hands, brain.

Obervation: it seems that the central topics of the last month (more or less) were: having turned 30, the importance of family and friends, stress due to work / studies, cooking, wedding, politics in the U.S. and in Spain.

Conclusions: it seems that turning 30 has not affected me at all. I was super happy to do it surrounded by a bunch of friends and having a great time. The happiness lasted for a while, and then the beginning of the school came quickly and with it, stress and lack of enough hours in the day to do what I had to do. However, I'm fine, so I should not complain. Again, family and friends make everything better and make me forget about the stress a bit: parties, hanging out, great Skype sessions with the family, cooking with Anderson ... Valuing little things, like finding beautiful flowers on my porch when I leave early in the morning to go to campus, can make a big difference. There is always a bitter note that challenges us: my grandmother is sick and that is why I have not seen my father on Skype as much as usual, because he has been accompanying her in the hospital; the mother of a good friend is also sick and she is having a hard time... But I guess that's life and it always gives us six of one and half a dozen of the other…