Wednesday, January 23, 2013

"A veces el hombre más pobre deja a sus hijos la herencia más rica"

Es curiosa la capacidad curativa (quizás más bien anestésica) que tiene la escritura para mí. Cuando algo va mal, cuando tengo un problema, lo primero que pienso es en escribir un correo a mi hermano, mandar un mensaje a un amigo, o incluso escribir una entrada de blog.


Esta entrada es personal. No tiene propósito más que liberar un poco de todo lo que ahora mismo tengo dentro, que es demasiado para poner en palabras. Esta entrada viene a ser como una pastilla que te da el médico para que te sientas un poco mejor. Si todo fuera tan sencillo como eso, si escribir unas palabras curara todos los males…
Mi padre está enfermo. No voy a dar detalles, no voy a dar largas explicaciones… Aquellos cercanos a mí ya conocéis la situación y no es necesario decir más. Es difícil ordenar lo que siento: miedo, rabia, impotencia, inseguridad, esperanza… porque la esperanza es lo último que se pierde. Esperanza siempre. Pero eso no elimina todos los conflictos internos que tengo… ¿debería volver a España para la operación? ¿O irme por un tiempo a ayudar en lo que haga falta? Todos me dicen que no: mi madre, mi hermano, y mi padre mismo, que es quien más cuenta. Cuando se lo propuse, me dio un ‘no’ rotundo. Sé que tiene sus motivos, aunque no me los diga de viva voz. Por respeto, no diré los que creo que son; si él no los dice, yo tampoco debo hacerlo.
Con mi padre siempre me he entendido. Muchas veces así, sin necesidad de decirlo todo de viva voz. Cuando mi madre estaba embarazada de mí, él esperaba tener otro varón. Buena sorpresa se llevó aquel 21 de agosto cuando llegué… Aun así, siempre hemos estado muy muy unidos. Quién se lo iba a haber dicho... A ambos nos gusta salir, somos sociales, nos gusta Sevilla, su historia, sus tradiciones, estar con amigos… Los dos somos sensibles y un tanto sentimentalones, de lágrima fácil… Mi padre y yo siempre hemos salido juntos a todas partes: los fines de semana, en Semana Santa, Feria, eventos… Él me ha enseñado prácticamente todo lo que sé de Sevilla, de sus tradiciones y sus leyendas, de sus calles, de cómo era la vida hace años, cuando la ciudad era tan diferente. Las noches de risas con sus amigos, los chistes, el sacar una guitarra y ponerse a cantar, los paseos, las escapadas a algún pueblo para ver un museo… Lo hemos pasado siempre muy bien juntos.
Pero también tenemos nuestras diferencias, y discutimos, y a veces me saca de quicio… Le tengo algunos reproches, no siempre ha hecho bien las cosas. Pero es mi padre y lo quiero como a nadie. Seguro que yo también le he dado motivos para no estar muy contento más de una vez, y aun así sé que me quiere más que a nada en el mundo.
Por todo esto, y por muchísimo más que no puedo ni siquiera aproximarme a expresar, no puedo evitar preocuparme. Por mucho que me diga mi familia “tú no te preocupes”, “piensa en positivo”… a positiva no me gana nadie, y sé que mi padre puede con esto y con lo que le echen. Pero es mi padre… y sé cómo lo está pasando, y yo estoy lejos y no le puedo abrazar ahora que tanto lo necesita… Pero desde la distancia pienso en él, y le mando toda mi energía positiva, y rezo para que todo salga bien.
Te quiero papá.
----------------------------

"Sometimes the poorest man leaves his children the richest inheritance" 
It is curious the healing ability (perhaps rather anesthetic) that writing has for me. When something goes wrong, when I have a problem, the first thing I think of is writing an email to my brother, sending a message to a friend, or writing a blog entry. 
This entry is personal. It has no purpose other than to release a little of everything I have inside right now, which is too much to put into words. This entry is like a pill that the doctor gives you to make you feel a little better. If everything was as simple as that, if writing a few words could heal... 
My dad is sick. I will not give any details, I will not give long explanations... Those close to me already know the situation and I don't need to say any more. It is difficult to sort my feelings: fear, anger, powerlessness, insecurity, hope... because hope is the last thing to go. There is always hope. But that does not get rid of all the internal conflicts that I have... should I return to Spain for the surgery? Should I maybe go for a while to help my family? Everyone tells me not to do it: my mother, my brother, and my father himself, who is the most important person in this whole picture. When I suggested it to him, I got an outright 'no.' I know he has his reasons, but I won't say them out of respect. If he doesn't do it, I won't either. 
My dad and I always understood each other well. Many times, just like that, without having to say things aloud. When my mom was pregnant with me, he was hoping to have another boy. What a surprise for him when I arrived that August 21… Still, we have always had a very close relationship. Who would have thought... We both like going out, we are social, we love Sevilla, its history, its traditions, being with friends… We are both sensitive and kind of sentimental, we cry easily… My dad and I would always go everywhere together: on the weekends, during Holy Week, Feria, events… He has taught me pretty much everything I know about Sevilla, its traditions and legends, about its streets, about life there years ago when the city was so different. Nights out with friends, jokes, bringing a guitar and singing, walks, day trips to some small town to see a museum or exhibition… We have always had a great time together.
But we also have our differences, and we argue, and he sometimes drives me crazy… I could reproach him for some things, he hasn't always done the right thing in his life. But he is my dad, and I love him no matter what. I'm sure I also gave him reasons more than once not to be happy, and still I know he loves me more than anything in the world.
For all of this, and for so much more that I can't put into words, I can't help being worried. No matter how much my family tells me not to do it, no much how much they ask me to be positive… I'm a very optimistic person, and I know my dad can overcome this and anything else. But he is my dad… and I know what a hard time he is going through, and I'm so far away from him and can't hug him now that he needs me so much… But from the distance I constantly think of him, and I'm sending him all my positive energy, and I pray so that everything goes well.
I love you, dad.